Fendeuse à bûches verticale 14T 380V – 135 cm - Crossfer

Un produit de qualité, de technologie et de conception allemande.
 

Fendeuse professionnelle de 14T, puissante et robuste son maniement est aisé. Disponible uniquement en triphasé (380V).

Les 2 tables de travail réglables et pivotantes permettent de fendre des buches de longueurs variées. Les tables de travail peuvent être démontées rapidement.
Elles pivotent sur simple poussée du pied ou de la main.

Réglage à partir du sol 7 cm pour 1,35 m de bois,
Réglage à partir du sol 57 cm pour 89 cm de bois,
Réglage à partir du sol 83 cm pour 63 cm de bois.

A l'aide d'une simple molette située sur le fut du vérin dans le haut de la machine vous pouvez effectuer un réglage de précision et de finition. Vous gagnez ainsi du temps.

Points forts :

- Machine robuste et fiable,
- Déplacement facile de la machine grâce à ses grandes roues,
- Correcteur de phase : Permet de permuter les fils de votre installation électrique pour le bon sens de rotation du moteur,
- Sécurité totale lors de son utilisation par deux commandes séparées qui occupent les mains,
- Habillage complet du système hydraulique, les tuyaux sont toujours à leur place,
- Pour le rangement ou le déplacement de la machine, le vérin se met en position basse.

- Moteur électrique : 380 V / 50 Hz / 4 300 Watt

- Puissance maximum : 14 tonnes
- Admission de tronc maximum : 135 cm L / 40 cm Ø et +
- Table hauteur 70/540/810 mm
- Course maximum : 53 cm
- Vitesse course de travail : env. 3,3 à 3,8 cm /sec.
- Vitesse retour : env. 10,6 à 13,2  cm / sec.
- Huile hydraulique : env. 10,5 litres
- Pression hydraulique :205 bars
- Décibels au point mort : 80,1 dbA
- Décibels au travail : env. 92,5 dbA
- Mesures : 53 cm - 100 cm largeur x 77 cm P x 112-162 cm H
- Poids : env. 191 kg
- Mesures du colis : 74 cm L x 85 cm P x 112 cm H / env. 210 kg

  Sous réserve de modifications techniques du constructeur

Contenu du colis:

- Fendeuse 14T-380 V
- Prête à l'emploi avec son plein d'huile
- Notice en allemand (notice française envoyée par mail en format pdf après achat)

 

Non fourni dans votre colis et pour un meilleur rendement de la machine, pensez à vous équiper :

 - d'un coin écarteur qui permet de fendre avec facilité les bois verts ou fibreux,

- d'un coin croix qui permet de couper votre bois en 4 en une seule fois,

- d'un coin rallongé qui permet de raccourcir la course du vérin pour un gain de temps.

 Avez-vous la rallonge adéquate ? Egalement en vente chez nous !
 

Fendeuse avec prise de force mixte, moteur 380 V

Machine professionnelle 18 tonnes pour utilisation à domicile ou sur le terrain, prête à l'emploi.

Un produit de qualité, de technologie et de conception allemande.

Garantie 2 ANS.

Cylindre fermé en position de transport
Retenue de bille incorporée à la machine
Montage double moteur d'entrainement 380v 5,1kw et prise de force directe
Avancée et retour rapide

Poignée de commande double, sécurisée
Retour manuel ou automatique du vérin
Machine compacte fermée pour déplacement sur route
Fonctionnelle
Retenue ergonomique des billes
Certifiée service des mines allemand (TÜV/GS)

Caractéristiques techniques :

Entrainement mixte / moteur électrique :  380V  V/50 Hz / 5.100 Watt (5,1 kW) /S6 40 % IP54
Entrainement  prise de force : Standard 34,8 mm 6 dents (1 3/8"6 dents) max. 540 U/min 25 CV.
Puissance maxi : 18 tonnes
Diamètre moyen de fente : Environ 55cm Ø
Longueur de fente : Maximum 110cm - Minimum 35cm
Course de vérin  : 94,5 cm
Vitesse de travail : env. 4,8 cm /sec. 
Vitesse de retour : env. 7,8 cm /sec.
Huile hydraulique : 24 litres HLP32
Pression hydraulique : 220 bars

Débit de la pompe 25L/Min

Diamètre tige de vérin : 67 mm
Sonorité à vide : 80,1 dB

Sonorité à vide : 80,1 dB
Sonorité de travail : 92,5 dB
Poids net : 318 kg 
Mesures (min. / max.) : 188 x 66 x 70 / 250 x 110 x 70

Mesures du colis en cm : 196 x70 x 75 - Poids env. 330 kg

Le montage du vérin se fait facilement à l'aide de la béquille. Le cylindre se met automatiquement dans son logement, il ne vous reste plus qu'à le sécuriser.

A l'aide du lève billes votre travail est facilité. Si vous ne vous en servez pas, vous pouvez  l'utiliser comme support de maintien de bois.

Vous avez deux possibilités d'utilisation du bras à l'aide du ressort amovible
Le ressort accroché permet un retour manuel du vérin, le cylindre s'arrête quand vous lâchez la poignée et ne remonte que lorsque vous levez le bras de commande.
Le ressort décroché permet le retour automatique du vérin, en lâchant la poignée le vérin remonte.
Avec cette dernière option vous décidez vous même de la hauteur de fente.

Sous réserve de modifications techniques du constructeur

Points forts :

- Machine puissante robuste et fiable
- Sécurité des deux mains assurées
- Pour l'usage électrique, l'inverseur de phases vous permet un branchement optimal partout
- Le vérin amovible réduit l'encombrement
- Machine complète prise de force/électrique fonctionnelle avec son huile hydraulique

Pour le fonctionnement de cette machine, il vous faut :

- Pour l'usage prise de force : au minimum un tracteur de 25 CV
- Pour l'usage électrique en 380 V : 16 ampères et une rallonge maxi de 25m par 5 x 2,5mm

Sous réserve de modifications techniques du constructeur

Cette fendeuse existe également en 25T.

Fendeuse avec prise de force mixte, moteur 380 V

Machine professionnelle 18 tonnes pour utilisation à domicile ou sur le terrain, prête à l'emploi.

Un produit de qualité, de technologie et de conception allemande.

Garantie 2 ANS.

Cylindre fermé en position de transport
Retenue de bille incorporée à la machine
Montage double moteur d'entrainement 380v 5,1kw et prise de force directe
Avancée et retour rapide

Poignée de commande double, sécurisée
Retour manuel ou automatique du vérin
Machine compacte fermée pour déplacement sur route
Fonctionnelle
Retenue ergonomique des billes
Certifiée service des mines allemand (TÜV/GS)

Caractéristiques techniques :

Entrainement mixte / moteur électrique :  380V  V/50 Hz / 5.100 Watt (5,1 kW) /S6 40 % IP54
Entrainement  prise de force : Standard 34,8 mm 6 dents (1 3/8"6 dents) max. 540 U/min 25 CV.
Puissance maxi : 18 tonnes
Diamètre moyen de fente : Environ 55cm Ø
Longueur de fente : Maximum 110cm - Minimum 35cm
Course de vérin  : 94,5 cm
Vitesse de travail : env. 4,8 cm /sec. 
Vitesse de retour : env. 7,8 cm /sec.
Huile hydraulique : 24 litres HLP32
Pression hydraulique : 220 bars

Débit de la pompe 25L/Min

Diamètre tige de vérin : 67 mm
Sonorité à vide : 80,1 dB

Sonorité à vide : 80,1 dB
Sonorité de travail : 92,5 dB
Poids net : 318 kg 
Mesures (min. / max.) : 188 x 66 x 70 / 250 x 110 x 70

Mesures du colis en cm : 196 x70 x 75 - Poids env. 330 kg

Le montage du vérin se fait facilement à l'aide de la béquille. Le cylindre se met automatiquement dans son logement, il ne vous reste plus qu'à le sécuriser.

A l'aide du lève billes votre travail est facilité. Si vous ne vous en servez pas, vous pouvez  l'utiliser comme support de maintien de bois.

Vous avez deux possibilités d'utilisation du bras à l'aide du ressort amovible
Le ressort accroché permet un retour manuel du vérin, le cylindre s'arrête quand vous lâchez la poignée et ne remonte que lorsque vous levez le bras de commande.
Le ressort décroché permet le retour automatique du vérin, en lâchant la poignée le vérin remonte.
Avec cette dernière option vous décidez vous même de la hauteur de fente.

Sous réserve de modifications techniques du constructeur

Points forts :

- Machine puissante robuste et fiable
- Sécurité des deux mains assurées
- Pour l'usage électrique, l'inverseur de phases vous permet un branchement optimal partout
- Le vérin amovible réduit l'encombrement
- Machine complète prise de force/électrique fonctionnelle avec son huile hydraulique

Pour le fonctionnement de cette machine, il vous faut :

- Pour l'usage prise de force : au minimum un tracteur de 25 CV
- Pour l'usage électrique en 380 V : 16 ampères et une rallonge maxi de 25m par 5 x 2,5mm

Cette fendeuse existe également en 25T.

Fendeuse à bois professionnelle 18 tonnes avec moteur 380V 5.1kW

• 18 tonnes de force de fendage.
• Entraîné par un moteur puissant 380V 5.1kW
• Avance et retour rapide.
• Grande course de travail
• Contrôle de la sécurité à deux mains
• Retour manuel ou automatique
• Compacte et portable avec le vérin amovible
• Déplacement et mise en place aisés
• Corne de retenue de bois, lève bille
• Grandes roues
• Très grande poignée de transport

Caractéristiques techniques: Sous réserve de modifications techniques du constructeur

Nous avons bien entendu également tenu compte de cela avec notre nouveau modèle haut de gamme de la fendeuse d'arbre à cardans CROSSFER. Cette fendeuse de bûches ne laisse rien à désirer! 2 vitesses de fendage, retour manuel ou automatique, lève-bûches mécanique et limiteur de retour mécanique permettent un traitement efficace de votre bois de chauffage dans les plus brefs délais avec peu d'effort.

De plus, ce modèle est équipé d'un puissant moteur électrique haute tension de 5,5 kW, qui permet à la fendeuse de bûches d'être utilisée sur le chantier forestier même sans tracteur.

Points forts:

• 30 tonnes de pression de brèche.
• Prise de force ou moteur électrique 380V
• Avance et retour rapides. Grande course de travail du piston fendu
• Opération de sécurité à deux mains
• Retour manuel ou automatique
• Compact et portable lorsque le cylindre est rétracté
• Troisième roue de transport supplémentaire pour un transport plus facile sans fixation à trois points
• Mise en place sans effort de l'état de préparation opérationnelle
• Lève-bûches pour un travail ergonomique

La disponibilité opérationnelle de notre modèle haut de gamme LS30T-PTO + E380V peut être établie sans grand effort. Grâce au support fourni, vous pouvez amener le vérin en position de fonctionnement en actionnant les deux leviers de commande. Ensuite, il suffit de verrouiller le cylindre à l'aide des 2 boulons fournis.

Grâce au lève-bûches mécanique intégré, un travail très ergonomique est possible. Le lève-bûches est relié au couteau diviseur en le suspendant à une chaîne et est soulevé ou abaissé par le mouvement de haut en bas du couteau diviseur. Si vous n'avez pas besoin du lève-bûches, il peut être encliqueté en place et sert de deuxième support de capture en bois.

Deux vitesses de travail sont possibles grâce à la commande intuitive du levier de commande!
Si vous abaissez complètement les deux leviers de commande, le piston descend à 2,5 fois la vitesse. Ce faisant, il développe environ la moitié de la force de fendage maximale.
Juste avant que la cale ne touche le bois, déplacez légèrement le levier de commande droit vers le haut (environ 2-3 cm), le mouvement du piston ralentira. Maintenant, l'appareil développe la force de fendage totale de 30 tonnes.

Deux modes de fonctionnement différents peuvent être sélectionnés en attachant ou en détachant simplement un ressort:

1. Le ressort étant fixé, vous pouvez contrôler manuellement la rétraction du couteau diviseur . Le piston s'arrête immédiatement lorsque le levier de commande est relâché et ne revient dans la position souhaitée que lorsque la barre de retour est enfoncée.
2. Avec le ressort débrayé, le couteau diviseur revient automatiquement à sa position de départ dès que vous relâchez le levier de commande. La  
position de retour peut être réglée sur n'importe quelle longueur de fente avec le limiteur de retour mécanique. Cela vous fait gagner beaucoup de temps et d'énergie.
    

Autres faits saillants:

- Appareil robuste et puissant pour une utilisation continue

- Opération de sécurité à deux mains

- Le concept de sécurité intégré éloigne les mains de la zone de danger pendant le fonctionnement!

- Le cylindre peut être rétracté pour gagner de la place pour le transport ou le stockage.
 
Pour le fonctionnement, vous avez également besoin de:

- Un moteur adapté avec une prise de force d'au moins 25 CV
 
Nous pouvons vous proposer des accessoires très utiles pour cet appareil!

Ce qui suit convient à cet appareil:

Arbre de prise de force en différentes versions

Huile hydraulique et huile pour engrenages en réserve

Un produit de qualité de l'entreprise

+ + + Nos avantages pour vous! + + +

+ Livraison directement depuis l'entrepôt de CROSSFER

+ Assistance téléphonique via le numéro fixe normal

+ Nous avons notre propre atelier spécialisé

+ Nous maintenons un grand entrepôt de pièces détachées

Vous serez redirigé vers notre nouveau site dans 10 secondes.

Consulter et retrouver cette machine sur notre nouveau site en suivant ce lien:

• https://crossferfrance.com/fendeuse/22-fendeuse-verticale-ls22t-ptoe400v-prise-de-force-treuil-inclus.html

Fendeuse de bûches hydraulique LS22T-PTO+E400V longueur de fente max. 110cm, y compris treuil hydraulique d'une puissance de traction de 490kg.

Appareil combiné ! Entraînement par prise de force ou moteur électrique 400V possible ! 

Cette fendeuse de bûches répond à tous les besoins ! 2 vitesses de fendage, retour manuel ou automatique, levage mécanique des troncs et limitation mécanique du retour permettent un traitement efficace de votre bois de chauffage en un minimum de temps et avec un minimum de travail. De plus, ce modèle est équipé d'un moteur électrique puissant de 5,1 kW qui permet d'utiliser la fendeuse de bûches sur le parc à bois même sans tracteur. Grâce au treuil hydraulique d'une puissance de traction de 490 kg, même les troncs les plus lourds peuvent être tirés sans effort vers la fendeuse de bûches.

Notre modèle haut de gamme LS22T-PTO+E400V est prêt à fonctionner sans grand effort. Grâce au support fourni, il suffit d'actionner les deux leviers de commande pour mettre le vérin en position de travail. Il suffit ensuite de bloquer le vérin à l'aide des deux boulons fournis.

Le lève-tronc mécanique intégré permet de travailler de manière très ergonomique. Le lève-grumes est relié au coin de fendage par une chaîne et se lève ou s'abaisse grâce au mouvement de haut en bas du coin de fendage. Si vous n'avez pas besoin du lève-tronc, il peut être enclenché et servir de deuxième étrier de réception du bois.

Deux vitesses de travail sont possibles grâce à la commande intuitive du levier de commande !

Si vous abaissez complètement les deux leviers de commande, le piston descend à une vitesse 2,5 fois supérieure. Il développe alors environ la moitié de la force de fendage maximale. Si vous déplacez le levier de commande droit un peu vers le haut (env. 2-3 cm) juste avant que le coin ne touche le bois, le mouvement du piston ralentit. L'appareil développe alors sa pleine force de fendage de 22 tonnes.

Deux modes de commande différents peuvent être sélectionnés en accrochant ou en décrochant simplement un ressort :

1.Lorsque le ressort est accroché, vous pouvez commander manuellement le recul du coin de fendage. Le piston s'arrête immédiatement lorsque vous relâchez le levier de commande et ne recule jusqu'à la position souhaitée que lorsque vous appuyez sur l'étrier de retour.

2.Lorsque le ressort est décroché, le coin de fendage revient automatiquement à sa position initiale dès que vous relâchez les leviers de commande. La position de retour peut être réglée sur n'importe quelle longueur de fente grâce au limiteur de retour mécanique. Vous économisez ainsi beaucoup de temps et d'énergie.

Caractéristiques du produit :

• 22 tonnes de pression de fendage.
• Entraînement par prise de force ou moteur électrique 400V.
• Avance et retour rapides. grande course de travail du piston de fendage
• Commande de sécurité à deux mains
• Retour manuel ou automatique
• Compact et transportable lorsque le vérin est rétracté
• Troisième roue de transport supplémentaire pour faciliter le transport sans fixation à trois points
• Mise en état de fonctionnement sans effort
• Lève-tronc pour un travail ergonomique
• Treuil hydraulique d'une puissance de traction de 490 kg

Points forts :

• Appareil robuste et puissant pour une utilisation continue
• Commande de sécurité à deux mains
• Le dispositif de sécurité intégré maintient les mains à l'écart de la zone dangereuse pendant le fonctionnement !
• Pour le transport ou le stockage, le vérin se rétracte pour gagner de la place

Pour le fonctionnement, il vous faut en plus :

Une machine motorisée appropriée avec raccordement à la prise de force de 25 CV min.

Données techniques :

Sous réserve de modifications techniques à tout moment

Vous serez redirigé vers notre nouveau site dans 10 secondes.

Consulter et retrouver cette machine sur notre nouveau site en suivant ce lien:

• https://crossferfrance.com/fendeuse/25-fendeuse-verticale-ls30t-ptoe400v-treuil-inclus.html

Fendeur de bois de chauffage hydraulique LS30T-PTO+E400V longueur de fendage max. 110cm, y compris treuil hydraulique d'une puissance de traction de 490 Kg.

Appareil combiné ! Entraînement par prise de force ou moteur électrique 400V possible !

Cette fendeuse de bûches répond à toutes les attentes ! 2 vitesses de fendage, retour manuel ou automatique, levage mécanique des troncs et limitation mécanique du retour permettent un traitement efficace de votre bois de chauffage en un minimum de temps et avec un minimum de travail. De plus, ce modèle est équipé d'un moteur électrique puissant de 5,5 kW qui permet d'utiliser la fendeuse de bûches sur un parc à bois même sans tracteur.

Grâce au treuil hydraulique d'une puissance de traction de 490 kg, même les troncs les plus lourds peuvent être tirés sans effort vers la fendeuse de bûches. Notre modèle haut de gamme LS30T-PTO+E400V est prêt à fonctionner sans grand effort. Grâce au support fourni, il suffit d'actionner les deux leviers de commande pour mettre le vérin en position de travail. Il suffit ensuite de bloquer le vérin à l'aide des deux boulons fournis.

Le lève-tronc mécanique intégré permet de travailler de manière très ergonomique. Le lève-tronc est relié au coin de fendage par une chaîne et se lève ou s'abaisse grâce au mouvement de haut en bas du coin de fendage. Si vous n'avez pas besoin du lève-tronc, il peut être enclenché et servir de deuxième étrier de réception du bois.

Deux vitesses de travail sont possibles grâce à la commande intuitive du levier de commande !

Si vous abaissez complètement les deux leviers de commande, le piston descend à une vitesse 2,5 fois supérieure. Il développe alors environ la moitié de la force de fendage maximale.

Si vous déplacez le levier de commande droit un peu vers le haut (env. 2-3 cm) juste avant que le coin ne touche le bois, le mouvement du piston ralentit. L'appareil développe alors sa pleine force de fendage de 30 tonnes.

Deux modes de commande différents peuvent être sélectionnés en accrochant ou en décrochant simplement un ressort :

1. Lorsque le ressort est accroché, vous pouvez commander manuellement le recul du coin de fendage. Le piston s'arrête immédiatement lorsque vous relâchez les leviers de commande et ne recule jusqu'à la position souhaitée que lorsque vous appuyez sur l'étrier de retour.

2. Lorsque le ressort est décroché, le coin de fendage revient automatiquement à sa position initiale dès que vous relâchez les leviers de commande. La position de retour peut être réglée sur n'importe quelle longueur de fente grâce au limiteur de retour mécanique. Vous économisez ainsi beaucoup de temps et d'énergie.

Caractéristiques du produit :

• 30 tonnes de pression de fendage.
• Entraînement par prise de force ou moteur électrique 400V.
• Avance et retour rapides. Grande amplitude de travail du piston de fendage
• Commande de sécurité à deux mains
• Retour manuel ou automatique
• Compacte et transportable lorsque le vérin est rentré
• Troisième roue de transport supplémentaire pour un transport plus facile sans fixation à trois points
• Mise en service sans effort
• Lève-grumes pour un travail ergonomique
• Treuil hydraulique d'une puissance de traction de 490 kg

Points forts :

• Appareil robuste et puissant pour une utilisation continue
• Commande de sécurité à deux mains
• Le dispositif de sécurité intégré tient les mains éloignées de la zone dangereuse pendant le fonctionnement !
• Pour le transport ou le stockage, le vérin se rétracte pour gagner de la place

Pour le fonctionnement, il vous faut en plus :

• Une machine motorisée appropriée avec raccordement à la prise de force de 25 CV min.

Données techniques :

Sous réserve de modifications techniques à tout moment

Le fendeur de bois VLS12T-380V est équipé d'une traverse rapide et d'un puissant moteur électrique de 380 V.

La construction tout acier stable est synonyme de qualité et de durabilité ! De plus, le répartiteur est équipé d'une butée de retour réglable en continu ! Cela permet d'ajuster précisément le retour du cylindre à la longueur du matériau à fendre. Grâce au déplacement rapide, la vitesse d'avancement du vérin peut être considérablement augmentée. Ceci est particulièrement avantageux pour les matériaux de différentes longueurs. Même si vous utilisez la longueur totale de fendage d'environ 70 cm, la traverse rapide peut être utilisée après que le bois ait été partiellement fendu.

Le diviseur offre 12 tonnes de pression de fendage dans le cycle de fendage. En commutant simplement entre les deux leviers de commande, vous pouvez choisir entre une vitesse rapide avec une faible pression de fendage et une vitesse de fendage à pleine puissance.
 

Autres faits saillants :

- Machine robuste et puissante pour l'usinage du bois de chauffage privé

- Moteur électrique 3kW 380V

- Avec inverseur de phase pour changer le sens de rotation

- Y compris élévateur de grumes pour le montage de grumes lourdes

- Appareil robuste et puissant pour une utilisation continue

- Grâce aux poignées et aux roues de grandes dimensions, l'appareil peut être facilement roulé sur le lieu d'utilisation.

- Commande de sécurité à deux mains

- Le concept de sécurité intégré éloigne les mains de la zone dangereuse pendant le fonctionnement !

- Le séparateur peut être rétracté pour gagner de la place pendant le transport ou le stockage.

Pour le fonctionnement, vous avez besoin en plus :

- un câble de rallonge 380 V d'au moins 2,5 mm2 de section de fil



Accessoire et option :

- Huile hydraulique pour réserve
- Câble de rallonge 380V

 

Fendeuse professionnelle 10 tonnes.

Un produit de qualité, de technologie et de conception allemande.

Les 2 tables de travail pivotantes permettent de fendre des bois de longueurs variés. Elles peuvent être démontées rapidement.
Elles pivotent sur simple poussée du pied ou de la main.

Réglage à partir du sol 7 cm pour 1,35 m de bois,
Réglage à partir du sol 57 cm pour 85 cm de bois,
Réglage à partir du sol 83 cm pour 59 cm de bois.

Vous pouvez régler la précision et la finition à l'aide d'une simple molette placée sur le fut du vérin dans le haut de la machine.

Points forts :

- Machine de conception robuste, très fiable.
- Le coin rallonge est compris.
- Déplacement facile de la machine grâce à ses grandes roues.
- Correcteur de phase : Permet de permuter les fils de votre installation électrique pour le bon sens de rotation du moteur,
- Sécurité totale lors de son utilisation par deux commandes séparées qui occupent les mains,
- Facilité de rangement ou de déplacement de la machine, le vérin se met en position basse.

Caractéristiques techniques :

- Moteur électrique : 380 V / 50 Hz / 3 500 Watt / 16 Ampères
- Puissance maximum : 10 tonnes
- Mesure maximum des troncs : 135 cm L / 40 cm Ø ou +, selon coin
- Longueur de bois : 57 cm / 95 cm / 135 cm
- Course maximum : 49 cm
- Vitesse course de travail : env. 5,0 cm /sec.
- Vitesse retour : env. 13 cm / sec.
- Huile hydraulique : env. 8 litres
- Pression hydraulique : 200 bars
- Décibels au travail : env. 75 dB
- Mesures : 400 mm l x 845 mm P x 1055-1535 mm H
- Poids : 185 kg
- Mesures du colis : 60 cm L x 50 cm P x 110 cm H / 195 kg
Sous réserve de modifications techniques du constructeur
 

Contenu du colis :

- Fendeuse HSP 10TD  double table de travail - 380V
- Prête à l'emploi avec son plein d'huile
- Coin rallonge fourni
- Notice en allemand (Version française, envoyée par mail après achat)